교회.아파트.모텔 - Coréen Trilogie

*불어를 모르는 관계로 틀린 단어가 다수 있을 수 있습니다. 구글번역기로 확인하면서 작성하긴 했습니다만... 2009 앙굴렘만화축제/ 새만화책과 기울어진 도시 전(Musée du Papier/종이박물관) 중에서 종이벽화 '(한국)작가들의 기억(mémoires d'artistes)' 종이벽화 참여작가: 백종민, 심흥아, 박윤선, 김한조, 이기량, 앙꼬, 정송희 기획: 새만화책 김대중 대표, 불역: 성승원, 얀 종이벽화 전경 산초는 '교회,아파트,모텔 - Trilogie' 라는 제목으로 벽화에 참여... 그러나 불어를 전혀 모르는 관계로 제목을 'Triologie'로 잘못베껴 넣었음을 2년이 지난 후에 구글 번역기 돌려보고 깨달음....ㅜㅜ 불어권 관객들이 만화가가 만든 신조어로 이해했기만을 바라는 심정 대..

2011.07.25